İmam Zamanın (ə.f) istiğasə (kömək diləmə) duası

Mьəllif: admin1

Tarix: 24-03-2017, 09:55

Ərəbcə

سَلامُ اللَّهِ الْكَامِلُ التَّامُّ الشَّامِلُ الْعَامُّ وَ صَلَوَاتُهُ الدَّائِمَةُ وَ بَرَكَاتُهُ الْقَائِمَةُ التَّامَّةُ عَلَى حُجَّةِ اللَّهِ وَ وَلِيِّهِ فِي أَرْضِهِ وَ بِلادِهِ وَ خَلِيفَتِهِ عَلَى خَلْقِهِ وَ عِبَادِهِ وَ سُلالَةِ النُّبُوَّةِ وَ بَقِيَّةِ الْعِتْرَةِ وَ الصَّفْوَةِ صَاحِبِ الزَّمَانِ وَ مُظْهِرِ الْإِيمَانِ وَ مُلَقِّنِ [مُعْلِنِ‏] أَحْكَامِ الْقُرْآنِ وَ مُطَهِّرِ الْأَرْضِ وَ نَاشِرِ الْعَدْلِ فِي الطُّولِ وَ الْعَرْضِ وَ الْحُجَّةِ الْقَائِمِ الْمَهْدِيِّ الْإِمَامِ الْمُنْتَظَرِ الْمَرْضِيِّ ‏[الْمُرْتَضَى] وَ ابْنِ الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ الْوَصِيِّ ابْنِ الْأَوْصِيَاءِ الْمَرْضِيِّينَ الْهَادِي الْمَعْصُومِ ابْنِ الْأَئِمَّةِ الْهُدَاةِ الْمَعْصُومِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُعِزَّ الْمُؤْمِنِينَ الْمُسْتَضْعَفِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُذِلَّ الْكَافِرِينَ الْمُتَكَبِّرِينَ الظَّالِمِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْأَئِمَّةِ الْحُجَجِ الْمَعْصُومِينَ وَ الْإِمَامِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ سَلامَ مُخْلِصٍ لَكَ فِي الْوِلايَةِ أَشْهَدُ أَنَّكَ الْإِمَامُ الْمَهْدِيُّ قَوْلا وَ فِعْلا وَ أَنْتَ الَّذِي تَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطا وَ عَدْلا بَعْدَ مَا مُلِئَتْ ظُلْما وَ جَوْرا فَعَجَّلَ اللَّهُ فَرَجَكَ وَ سَهَّلَ مَخْرَجَكَ وَ قَرَّبَ زَمَانَكَ وَ كَثَّرَ أَنْصَارَكَ وَ أَعْوَانَكَ وَ أَنْجَزَ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ يَا مَوْلايَ يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ حَاجَتِي كَذَا وَ كَذَا فَاشْفَعْ لِي فِي نَجَاحِهَا فَقَدْ تَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ بِحَاجَتِي لِعِلْمِي أَنَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ شَفَاعَةً مَقْبُولَةً وَ مَقَاما مَحْمُودا فَبِحَقِّ مَنِ اخْتَصَّكُمْ بِأَمْرِهِ وَ ارْتَضَاكُمْ لِسِرِّهِ وَ بِالشَّأْنِ الَّذِي لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُ سَلِ اللَّهَ تَعَالَى فِي نُجْحِ طَلِبَتِي وَ إِجَابَةِ دَعْوَتِي وَ كَشْفِ كُرْبَتِي

Oxunuşu

Səlamullahil kamilut tam-muş şamilul amm, və sələva-tuhud daimətu və bərəkatuhul qaimətut tamməh, əla huccə-tillahi və vəliyyihi fi ərzihi və biladih, və xəlifətihi əla xəlqihi və ibadih, və sulalətin nubuv-vəti və bəqiyyətil itrəti vəs səf-vəh, sahibiz zəmani və muzhiril iman, və muləqqini (mul`ini) əhkaməl Qur`an, və mutəhhiril ərzi və naşiril ədli fit təvlil ərz, vəl huccətil qaimil Məhdiyyil imamil muntəzəril mərziyy (murtəza), vəbnil əimmətit tahirin, əl vəsiyyibnil əvsiyail mərziyyin, əl hadil mə`sumibnil əimmətil hudatil mə`sumin, əssəlamu ələykə ya Muizzəl mu`mininəl mustəz`əfin, əssəlamu ələykə ya muzilləl kafirinəl mutəkəbbirinəz zali-min, əssəlamu ələykə ya məvlayə ya Sahibəz zəman, əssəlamu ələykə yəbnə rəsu-lillah, əssəlamu ələykə yəbnə Əmirəl mu`minin, əssəlamu ələykə yəbnə Fatimətəz Zəhrai səyyidətin nisail aləmin, əssə-lamu ələykə yəbnəl əimmətil hucəcil mə`sumin, vəl imami ələl xəlqi əcməin, əssəlamu ələykə ya məvlayə səlamə muxlisin ləkə fil vilayəh, əşhə-du ənnəkəl imamul Məhdiyyu qəvlən və fi`la, və əntəlləzi təmləul ərzə qistən və ədla, bə`də ma muliət zulmən və cəvra, fə əccələllahu fərəcəkə və səhhələ məxrəcək, və qərrə-bə zəmanəkə və kəssərə ənsa-rəkə və ə`vanək, və əncəzə ləkə ma vəədək, fə huvə əsdəqəl qai-lin, və nuridu ən nəmunnə ələlləzinəstuzifu fil ərz, və nəc`ələhum əimmətən və nəc`ə-ləhumul varisin, ya Məvlayə ya Sahibəz Zəmani yəbnə Rəsulillah, hacəti kəza kəza Fəşfəə li fi nəcahiha, fəqəd təvəccəhtu iləykə bi hacəti liilmi, ənnə ləkə indəllahi şə-faətən məqbulətən və məqamən məhmuda, fə bihəqqi mənix-təssəkum bi əmrih, vərtəza-kum li sirrihi və biş şə`nilləzi ləkum indəllahi bəynəkum və bəynəh, səlillahə təala fi nuchi və tələbəti, və icabəti də`vəti və kəşfi kurbəti.

Tərcüməsi

Seyid Əlixan "Kəlimut-təyyib”də buyurur ki, bu İmam Zamanın (ə.c) istiğasə (kömək diləmə) duasıdır. Hər harda olsan "Həmd” və istədiyin surə ilə iki rükət namaz qıl, sonra açıq səma altında üzü qibləyə dayanıb de:
Allahın kamil, tam, şamil, əhatəli və daimi salamı, əbədi və kamil bərəkətləri Allahın yer üzündəki, Öz diyarındakı höccəti və vəlisinə, məxluqatı və bəndələri üzərindəki xəlifəsinə, nübüvvət sülaləsinə, Əhli-beytin qalan (yer üzündə yaşayan) üzvünə, bəyənilib-seçilmiş zəmanənin sahibinə, imanı aşkar edənə, Quran hökmlərini təlim verənə, yer üzünü zülm və haqsızlıqlardan təmizləyənə, ədaləti dünyanın hər yerində yayana, intizarı çəkilən və Allahın bəyəndiyi Qaimə, Höccətə, imam Mehdiyə, pak imamların övladına, Allahın razı olduğu vəsilərin övladı olan vəsiyə, hidayət edənə, məsum və hidayətçi məsum imamların övladına olsun! Salam olsun sənə, ey möminlər və zəiflərə izzət verən! Salam olsun sənə, ey kafirləri, təkəbbürlüləri və zalımları xar edən! Salam olsun sənə, ey mənim mövlam, ey zəmanənin sahibi! Salam olsun sənə, ey Rəsulullahın oğlu! Salam olsun sənə, ey Əmirəlmöminin oğlu! Salam olsun sənə, ey aləm qadınlarının sərvəri Fatimeyi-Zəhranın oğlu! Salam olsun sənə, ey məsum höccət və imamların oğlu və məxluqatın imamı! Salam olsun sənə, ey mənim mövlam, imamət və vilayətinə ixlasla iman gətirənin salamını məndən qəbul et! Şəhadət verirəm ki, sən söz və əməldə hidayət olunmuş imamsan. Sən yer üzünü zülm, haqsızlıq və ədalətsizliklə dolduqdan sonra haqq-ədalətlə dolduracaqsan. Allah sənin zühurunu tezləşdirsin, (qeyb pərdəsi arxasından) çıxmağını asanlaşdırsın, hakimiyyət dövrünü yaxınlaşdırsın, köməkçilərinin sayını artırsın və Onun sənə vəd etdiklərini gerçəkləşdirsin. O, danışanların düzdanışanıdır (və Quranda buyurmuşdur:) "Biz istədik ki, o yerdə (məmləkətdə) zəif salınmışlara mərhəmət göstərək və onları (camaata) imam, (yer üzünə) varis edək.” Ey mənim mövlam, ey zəmanənin sahibi, ey Rəsulullahın övladı, mənim hacətim bunlardır...
Kəza kəza sözünün yerinə öz hacətini diləyib belə de:
Belə isə, sən hacətimin qəbul olunmasında mənə şəfaətçi ol və mən hacətimlə sənə üz tutmuşam. Bilirəm ki, sənin Allah dərgahında qəbul olunan və bəyənilən məqamın vardır. Sizi Öz əmrinə (xilafətə) xas bilən, Öz sirrinin qorunması üçün bəyənib-seçənə və sizin Allahın dərgahında olan məqamınıza xatir, Allahdan istə ki, mənim istəyimi rəva etsin, dualarımı qəbul etsin və qəm-qüssəmi aradan qaldırsın.
Allahdan nə istəsən rəva olar.
Müəllif deyir: - "Yaxşı olar ki, bu namazda birinci rükətdə "Həmd” surəsindən sonra "Fəth” surəsi, ikinci rükətdə isə "Nəsr” surəsi oxunsun”.

Kitabın adı: Məfatihul Cinan