İslaminSesi digər aylardan seçilməsinə görə Quranda və hədislərdə Ramazana verilən adları tərcüməsi ilə birgə təqdim edir:

1- Şəhrullah: Allahın ayı

2- Şəhrul-itqi minənnar: Cəhənnəm odundan qurtulma ayı

3- Şəhrul-Muvasat: Bərabərlik və həmdərdlilik ayı

4- Şəhrus-səbr: Səbr ayı

5- Rəbiul-Quran: Quranın baharı

6- Rəbiul-Fuqəra: Yoxsullar və kasıbların baharı

7- Şəhrul-İnabəti: Qayıdış ayı

8- Şəhrul-İstiğfar: Bağışlanmağı istəmək ayı

9- Şəhrud-Dua: Dua və münacat ayı

10- Şəhrullahul-Əzəm: Allahın ən əzəmətli ayı

11- Şəhru-Ziyafətillah: Allahın qonaqlıq ayı

12- Şəhru Qiraətul-Quran: Quranın tilavət etmə ayı

13- Şəhrus-Siyam: Orucluq ayı

14- Şəhrul-İslam: İslam ayı

15- Şəhrut-Təhur: Paklandıran ay

16- Şəhrut-Təmhis: Xalisləşdirən ay

17- Şəhrul-Qiyam: Namaz ayı